ツールチップjQueryUI
.position() | jQuery UI API Documentation
jQuery UI の Tooltip でアンカーテキストの真下に吹き出し風ツールチップを表示 - jQuery UI 日本語リファレンス
マウスオーバーで吹き出しをつけるjQueryプラグイン(tooltipsterプラグイン) | ジャイアントモリンキーのjavaテック
細かい部分は、contents,positionのオプションで設定。
いろいろ見あさった結果、jQueryUIは設定も簡単だし、まあ使えそう。
後ろ1つのリンクのもうまくいけば。
吹き出しを実装に手間どう。